Besondere Gottesdienste im Advent 2014 in unserer Pfarreiengemeinschaft

Im Advent laden wir als Vorbereitung auf das Christfest wieder zu besonderen Gottesdiensten in unserer Pfarreiengemeinschaft St. Johann ein:

Mi., 03.12.14

06.30 Uhr

Frühschicht

St. Thomas Morus

Fr., 05.12.14

20.00 Uhr

Abendlob

Maria Königin

Mi., 10.12.14

06.30 Uhr

Frühschicht

St. Elisabeth

Fr., 12.12.14

20.00 Uhr

Abendlob

Maria Königin

Mi., 17.12.14

06.30 Uhr

Rorate-Messe

St. Michael

Mi., 17.12.14

18.00 Uhr

Bußgottesdienst

St. Elisabeth

Do., 18.12.14

17.30 Uhr

Bußgottesdienst

St. Thomas Morus

Do., 18.12.14

18.00 Uhr

Bußgottesdienst

Maria Königin

Fr., 19.12.14

20.00 Uhr

Abendlob

Maria Königin

 

 

 

"Maria durch ein Dornwald ging"

Endlich hat es dieses schöne Adventslied auch in das neue Gesangbuch GOTTESLOB geschafft (Nr. 224)!
Als Wallfahrtslied Mitte des 19. Jahrhunderts ursprünglich im Eichsfeld und Bistum Paderborn verbreitet, bestand es aus sieben Strophen, von denen die fünfte für unsere Pfarrei(engemeinschaft) von Bedeutung ist:

1. Maria durch 'nen Dornenwald ging 
     Kyrieleison. 
 Maria durch 'nen Dornenwald ging, 
 Der hat sieben Jahre kein Laub getragen! 
     Jesus und Maria! 
   
2. Was trug Maria unter ihrem Herzen? 
     Kyrieleison. 
 Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen, 
 Das trug Maria unter ihrem Herzen! 
     Jesus und Maria!
   
3. Da haben die Dornen Rosen getragen, 
     Kyrieleison. 
 Als das Kindlein durch den Wald getragen! 
 Da haben die Dornen Rosen getragen! 
     Jesus und Maria! 
   
4. Wie soll dem Kind sein Name sein? 
     Kyrieleison. 
 Der Name der soll Christus sein 
 Das war vom Anfang der Name sein. 
     Jesus und Maria! 
   
5. Wer soll dem Kind sein Täufer sein? 
     Kyrieleison. 
 Das soll der Sanct Johannis sein, 
 Der soll dem Kind sein Täufer sein! 
     Jesus und Maria! 
   
6. Was kriegt das Kind zum Pathengeld? 
     Kyrieleison. 
 Den Himmel und die ganze Welt, 
 Die kriegt das Kind zum Pathengeld! 
     Jesus und Maria! 
   
7. Wer hat erlös't die Welt allein? 
     Kyrieleison. 
 Das hat gethan das Christkindlein, 
 Das hat erlös't die Welt allein! - 
     Jesus und Maria! 

Das Calmus-Ensemble aus Leipzig hat eine Aufnahme mit allen sieben Strophen produziert:

http://mp3-download.swr.de/swr2/musik/weihnachtslieder/lieder/maria-durch-ein-dornwald-ging-gesungene-fassung.19244s.mp3

Die heutige Fassung mit den ersten drei Strophen wurde durch das Liederbuch „DerZupfgeigenhansl“ (1912) innerhalb der Wandervogel-Bewegung verbreitet.
Näheres zu alter und neuer Melodie und zu altem und neuen Text findet man auch hier.

wp

Zurück